Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста Вход или Регистрация.    Забыли пароль?

Вопрос Русского языка
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 1234567
Сообщения темы: Вопрос Русского языка
#318
Вопрос Русского языка 2 мес. назад Репутация: 1
Раньше всевремя торчал в кинотеатрах,теперь вообше не хожу из за Украинского языка,полностью портит впечатление о фильме.
Если был русский мы с друзьями ходили бы
Protector
Захожу иногда
Постов: 2
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#319
Вопрос Русского языка 2 мес. назад Репутация: 1
Вы и не представляете сколько людей не ходят из за языка Украинского
Protector
Захожу иногда
Постов: 2
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#341
Вопрос Русского языка 1 мес., 2 нед. назад Репутация: 0
Почему администрация обещала что будет на русском, но когда я пришёл в кинотеатр мне сказали, что все фильмы на украинском и на русском не будет ????? Что это вообще такое??? Зачем тогда обманывать тут всех??? Полностью испортилось впечатление о кинотеатре, в Севастополе все на русском идёт, но нет возможности туда все время ездить за просмотром прекрасных фильмов....

Администрация, очень расстроили. Обещали...
Ни за что не пойду на украинский перевод, Украина не умеет переводить фильмы, получается полное говно. Смотреть невозможно. Можно судить по показу русских сериалов по телевизору с украинскими субтитрами и переводами закадровыми многих фильмов. + ИДИОТСКИЕ украинские голоса. Где вы блин видели, чтобы в России хоть один фильм показывали не переведённым на родной язык???? Или с субтитрами???
Monax308
Захожу иногда
Постов: 6
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Последнее редактирование: 21.07.2010 14:29 Редактировал Monax308.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#349
Вопрос Русского языка 1 мес., 2 нед. назад Репутация: 0
Я кстати спрашивал о языке "Алисы" - в кассе сказали украинский. Показывали на русском.
iseman
Захожу иногда
Постов: 7
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#361
Вопрос Русского языка 1 мес., 2 нед. назад Репутация: 3
Мульты можно терпимо смотреть и на Мове, хотя соглашусь с большенством, качетсво перевода всегда под вопросом, и это явно не отмазка на предмет нехватки бюджета на перевод, это просто показатель желания тех же актеров делать подобное Г!..

Стоимость одного дубляжа фильма в час 30. составляет от 10 до 20 тысяч доляров, за такие деньги можно сделать качественный дубляж в Нашей стране!
Alex Gorokhov
Осваиваюсь на форуме
Постов: 16
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#363
Вопрос Русского языка 1 мес., 2 нед. назад Репутация: 0
как по мне так это лучше русский, но на укр. языке смешнее))
vitek
Захожу иногда
Постов: 1
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 1234567
Модераторы: manager